携手合作 共克疫情

——写在中韩建交29周年之际

2021年8月24日

中国驻济州总领事 王鲁新

今天是中韩建交29周年。1992年8月24日，中韩两国正式建交，开启了双边关系发展的新时期。建交以来，两国积极开展战略沟通，扩大经贸合作，深化文化交流，各领域交流合作取得了巨大成就，给两国人民带来了实实在在的利益，为本地区乃至世界繁荣与发展作出了积极贡献。

新冠肺炎疫情发生以来，中韩两国守望相助，相互支持，习近平主席与文在寅总统多次通话为中韩关系发展引航定向，各部门、各层级保持了良好沟通与合作，在全球率先建立疫情联防联控机制，开通便利双方人员往来“快捷通道”，保障地区产业链、供应链顺畅运行，两国贸易克服疫情影响突破3000亿美元实现逆势增长，双方富有成效的沟通协作树立了国际合作抗疫的典范。

当前，新冠肺炎疫情起伏反复，病毒频繁变异，全球确诊人数已超过2亿，疫情防控形势依然十分严峻。早日战胜疫情、恢复经济增长，不仅是各国人民的共同期待，也是国际社会的首要任务和共同责任。病毒没有国界，疫情不分种族。面对百年来最严重的传染病大流行，各国人民命运与共，任何人任何国家都无法独善其身。世界各国需要携起手来，秉持人类卫生健康共同体理念，开展国际抗疫合作，共同抗击疫情。

中国始终是全球抗疫合作的推动者和践行者。在这场史无前例的抗疫斗争中，中国得到了包括韩国在内的很多国家支持和帮助，中国也开展了大规模的全球人道主义行动。中国及时同国际社会交流防控经验，力所能及地提供抗疫援助，并率先开展全球规模最大的疫苗合作行动，为世界公共卫生安全作出突出贡献。中国克服自身大规模接种带来的挑战，向世界特别是发展中国家提供疫苗超过8亿剂，以实际行动践行了疫苗作为“全球公共产品”的庄严承诺。中国今年全年将向全球提供20亿剂疫苗，还将在未来3年内提供30亿美元国际援助，用于支持发展中国家抗疫和恢复经济社会发展。

中国政府高度重视病毒溯源工作，一直以开放的态度参与国际溯源合作，已两次邀请世卫组织专家来华开展溯源联合研究，明确得出“实验室泄露极不可能”的科学结论。中国和世界各国一样，都是新冠肺炎疫情的受害者，都希望尽快找到病毒源头，及早阻断疫情传播。中国—世卫组织联合研究报告得出了国际社会和科学界公认的结论和建议，今后全球溯源工作应该也只能在此基础上开展，而不是另起炉灶。国际社会团结合作抗击疫情是当务之急，将病毒溯源这一科学问题政治化、污名化的政治操弄只会扰乱国际抗疫合作，给世界各国人民带来更大伤害。

中国有句古话，“百金买屋，千金买邻，好邻居金不换”。济州道与中国隔海相望，友好交往源远流长。2240年前，即公元前219年，秦朝方士徐福为寻找不老仙草，东渡登临济州岛，留下一段后人难忘的美好传说。如今济州道与中国各地交流合作取得显著发展，呈现出人员交流多、投资金额多、合作领域多的“三多”特征。中韩两国同为亚太地区重要国家和主要经济体，两国发展互为重要机遇，巩固好、发展好中韩友好关系既是时代潮流，也是两国人民的共同愿望。希望我们携起手来，相互支持，同舟共济，共克时艰，继续做好疫情联防联控，维护全球抗疫合作良好氛围，争取早日共同战胜疫情，恢复经济增长，共同谱写中韩关系新时代的华美篇章。